I think I may have figured out the problem. Over the weekend, I took out (and apart) the filter grid. I found that 2 of the grids had tears in the bottom, so it cost me about $80 to replace them. Put it back together, turned on the filter, added DE, and crossed my fingers. No particles coming out of the return jets (so far).