With pH below 7.0, you need to be more aggressively working towards getting it up than just adding Borax once per day. Have them pick up a cheap OTO/Phenol Red kit and they can test it themselves several times per day and each time add more Borax if needed.

Good news on the clear water!