In your case, where you know your fill water has iron and have some idea of the magnitude, it's not necessary to do the bucket test. With both well and utility water metal levels will vary seasonally, and with utility water, with maintenance activities.

However, you should not be 'consuming' a CuLator pack at the rate suggested by the maker; that's why you want the skimmer sock, to maximize life.