With a 2 HP pump, it's probably being drive through the cartridges and back into the pool, as you suspect. Is your pressure rising at all? If so, then it is slowly being filtered out, and you may just need to continue to clean the carts and give it some time. If not, then vac'ing to waste is probably your only option.