EXACTLY RIGHT! The silver nitrate is causing silver chloride to precipitate, making the solution cloudy. Once all the chloride in the sample has reacted and precipitated out that final drop of silver nitrate will cause silver chromate to form, giving the red color.