I just realized why you have been listing two numbers when reporting your chlorine readings. The OTO tester can be used to measure chlorine and bromine. Just ignore the bromine column.

Tonight, your chlorine reading is 3ppm. (The 6 is in the bromine column -- ignore.)

A chlorine reading of 3ppm is not very high. Go ahead and add more chlorine.