Darrin, sounds like the pump cavitated (the water in it boiled), hence the effluent fitting's comming off. Whatever else got melted is uncertain (I've seen pump baskets that have melted down to ~ 2.5") it's probably best to replace the whole pump as there is a fair chance that the sealing areas warped.
Sorry I couldn't give you more optimistic advice -Waste