You have the connections the same but in the book the bypass line would provide alot more resistance to the flow than the short piece of smooth pipe in your setup. That said, I doubt your pump is more than 1/3 HP and if it's not, you can safely run the entire flow through the solar by turning the bypass valve to position 3 blocking the bypass pipe.