Ace Hardware
Brand Name is Transchem
White plastic gallon jug with Muriatic Acid in large red letters.
Location is in the paint section probably due to a common usage of cleaning concrete with it.

I have never looked for it at Lowe's or Home Depot since they are not local stores for me and Ace Hardware is local and convenient. Not stocked at my local small Wal-Mart.