Sounds like you have something more serious going on. Did the wall fail by itself, or was it buckled? In other words, did the foundation fail and cause the wall to fail, or did the wall fail and then wash the foundation away?

It sounds, from you description, that the sheet-steel wall burst allowing the liner to split. Is the pool still under warranty?