You are correct, running the pump and keeping your chlorine up will keep your pool sanitized.

The other likley suspect with a filter proplem is the valve assembly. In a multi port valve a bad spider gasket will blow stuff into the pool. This is a lot easier to check and fix than a hole in a latteral.

Later, Dennis