If I understand the first chart correctly.

Red numbers denote - Level to low to kill bacteria or algae

Black numbers denotes - no bacteria but algae possible

Green numbers denotes - algae also killed.


If this is the case, perhaps you should switch the Black and Green colors.
A small point I know, but most people will associate the color green with algae growth. And it should help a layman to comprehend the chart.