Normally two returns would be perfectly adequate.

I'm not positive but I think those in-floor systems like a lot of flow. That may dictate a pretty good size pump and, subsequently, perhaps an extra return. Your PB should have all the calcs he needs to size that system properly with the in-floor. If you're the PB, you need to speak with the in-floor manufacturer.