Is the pool surface as rough above the waterline as it is underneath?

While your calcium is high, it's not ridiculously high. Many people have succesful operations with Ca in that range. Where the problem (calcification) occurs is if you let the pH run up into the 8's and keep it there for a period of time. Has that been the case?

How old is the finish? Did it used to be smooth?