The water in saltwater pools more closely match the natural salinity of tears than standard chlorinated water, so the eyes are much more comfortable in saltwater.

In order to automatically generate chlorine from saltwater pools, one needs additional equipment, but many folks on this forum have added salt into their chlorine pools just to make the water feel "nicer".