I wouldn't worry about it. You may make things worse trying to fix it. This is a really small leak and sometimes it will plug itself. I've had copper threaded joints plug themselves. The pressure gauge fix should be easy as you don't have pipes to worry about. Maybe just cleaning the threads and re-taping with teflon plumbing tape will stop it.
Al