I don't have the same brand cartridge filter, I have a HAyward Xtream. It sounds like your element has a hole in it. You'll have to inspect it. You shouldn't be getting any sand or sediment past the filter when vacuming. When you put DE in, did any come out of the return? If not, then sand should not be coming out either.