If you cant find an extraction tool that works, try scraping a slot into whats left of the plug, then just use a flat blade screwdriver to take it out.

I have those wing-nut-type drain plugs in my pump too, Ive always just wanted to replace them with regular hex-head plugs for just this reason......but they havent broken (yet ).

-Chris