Have you considered a buried tank that could be plumbed to a sprinkler pump for irrigation? Concrete or poly tanks can easily be sized large enough to hold the backwash water, then a sprinkler pump could be used to water the lawn or irrigate landscaping. Algae and bugs etc. are just added benefit to the plants.