The chlorine probably won't hurt their skin other than drying it out a little, and it'll probably sting their eyes. It will definitely fade their suits. That being said, if you're shocking it to kill algae, then the chlorine has been low enough for other bacteria/viral load to grow, and I wouldn't let my kids swim in it for the reason that it's not sanitized rather than because of the higher chlorine.

Janet