I assume you wouldn't be running both the pool and stream pumps simultaneously. Rather than installing check valves I would just use ball valves and manually throw them when needed. Check valves do present some added flow resistance. PVC ball valves are also cheaper and you don't have to worry about any spring mechanism being affected by the chlorine.
Al