Sounds like the filter tank has a lot of trapped air that is under pressure. A large volume of pressurized air will cause the geyser effect. Filters should eventually purge themselves of air by some mechanism. Not familiar with DE filters but is there an air relief valve or anything that might resemble one on the top somewhere? If you find something try opening it a little while the pump is running until water comes out. Best guess for now.
Al