Yup...as long as there are no Chlorine tabs in your chlorinator, you can do so...although folks generally prefer adding it in front of the return. Adding it to your skimmer will likely not harm things (certainly not freeze your sand) as long as you keep your pump running for 15 mins after adding the chlorine.