CYA is very slow dissolving. It can take days. I hope the granules sitting on the bottom of the pool don't hurt the vinyl.

The reason for adding Borax is because Dichlor is very acidic and will drive the pH down. If you are just going to use bleach, you may or may not need the Borax. Just test and determine based on the readings.

Good luck.