The discussion has moved on to this thread. I'm writing the results here for future visitors with the same problem.

The consensus is that a small inground pump would have been a better fit for this setup, but the original pump works fine. The real problem was a clogged filter cartridge that clogged very fast with pollen.