Something might have gotten lost in translation. I will not be building it up .... instead I will be cutting into the side of the hill and installing the pool flush with the ground on one end. The retaining wall would do nothing other than allow the pool to be "sunk" in the ground without the ground actually touching it.

Wish I was good with a drawing program ... pictures are worth a few words or something like that.