To fix your problems all you need is the test kit (Taylor K2006), the "Best Guess Chlorine Chart" (CYA to FC relationship) and you can use thepoolcalculator.com (I'm sure there are others too) to estimate the amount of chlorine to add.

Make sure your FC level is appropriate per your CYA level. That will take care of all your problems.