Thanks, Pool Doc! Here are the fill water measures:
total chlorine - 0
pH - 7.5
TA 340
hardness 360
CA- the dot did not disappear

I started the bucket test with fill water. Fifteen minutes after the bleach, the water was pretty yellow. It's sitting overnight after the borax add.