Rough plaster has no quick or cheap fix.

Get the pool cleaned up, and get pictures, and we can help you look at options.