... he said when you are actually in the water it does smell like a hotel pool.
When swimmers are in a high chlorine pool, the chlorine will get to work on skin oils, lotions, swim suits, etc. and will produce that too-familiar smell directly on the swimmer.