So you now have fresh water? I think that now is the time for you to change your filter medium, if it is sand then change the sand, you know...

As for chlorine, we all use plain old bleach from the store. I just buy the cheap bottles from WalMart. You should post up some test results from your water once you get it going too.